يبدو أن هنالك شيء على وشك الحدوث
حتى الآن المشرفون يقومون بمضايقة ناتسورو وأصدقائه
ربما ذلك مزعجٌ قليلاً
ومن الذي يتحكم بالكامبفير الأبيض ؟
أعتقد أن ساكورا هي صاحبة الدمى
أعتقد هذا ؟
أياً كان، أعتقد أنكم نسيتم أن سبب وجود الكامبفير هو القتال
...تعال
من هنا، يا ناتسورو سان
فلنذهب إلى مكانٍ نبقى به لوحدنا
#10 فخ
~تجربة الصيف~
ميشيما سان
ترجمة: علاء محمد
ناتسورو سان ؟
ميشيما سان
قلتُ لك بأن تناديني بـ آكاني
...يبدو أنكِ جريئة يا ميشيما
مـ-ما الذي تفعلينه أيتها الرئيسة ؟
لقد كنتُ أبحثُ عنكِ عندما أغمى عليكِ
هل تريدين المتابعة ؟
لـ-لا، شكراً
...إن قبلتها
حل المشكلة القادمة
إن كانت س=ص
...فسوف أقبل ناتسورو بطريقة غير مباشرة
Ani-Kingdom-subs.Blogspot.com : ترجمة حصرية لمدوتة
لكن...كبرييائي لا يسمح لي بفعل ذلك
لقد إتخذتُ قراري
...أرجو أن تتابعي
إن شفاهها زغبه
هلاّ توقفتي عن تقبيل الدمى ؟
الحمد لله، إستيقظتِ يا آكاني شان
هل سينو في غرفته ؟
كلا، لم يكن هناك
هل عادت ساكورا ؟
كلا
لا أصدق أنه تركني وذهب معها
ناتسورو ، عديم الرحمة
تباً لـ-ناتسورو، لابد أنهما يفعلانها الآن
من المستحيل أن توافق كايدي
طالما أنه لم يتحول إلى فتاة
صحيح
فلنبحث عنهما
ربما قد قام الكامبفير الأبيض بمهاجمتهم، كما حدث اليوم
هذا صحيح، يبدو أنهم موجودون
تباً، يبدو أن صديق الطفولة لعوب جداً
أنتِ محقة
أجل! عندما كنا نأخذ قيلولة معاً كان يركلني
وعندما كنا نستحم معاً، كان لا ينظر إلي
هل تتباهين بذلك ؟
...تنامون معاً، تستحمون معاً
مقارنة بي أنتِ الأفضل
ليس قصدي أننا نستحم معاً
أعني، كان ذلك في الماضي
أتعنين أن أمينة مكتبه مثلي لا توجد أمامها فرصة ؟
أنا خارجة
لم أقصد هذا
لماذا أنا هنا ؟
اممم..ساكورا سان
نعم ؟
هل تحديقي بكِ يضايقك ؟
...كلا، لكن
أذاً لا بأس بذلك ؟
لماذا أنا وحدي مع ساكورا ؟
لا أتذكر
ساكورا سان
...هل كنتِ حقاً
أجل، لقد كنتُ أحدق بك طوال الوقت
هل أخيفك ؟
لا، إطلاقاً
هذا صحيح
أنا لستُ مخيفة على الإطلاق
ماذا تعني شيزوكو لك ؟
هل وجدتهم ؟
كلا، لم أعثر عليهم
لم أجدهم أنا أيضاً
ما الذي علينا فعله ؟
لهذا إقترحتُ أن نفترق
لكن كوندو ترفض ذلك
أنتِ خائفة من أننا إذا وجدناهـ سوف نعانقه
هذا لأنكم منافساتي
غير معقول، ظننتُ أن أمامي فرصة
لم أكن أعلم أن هنالك منافسات
أنا لا أعلم لماذا الرئيسة مهتمة بـ ناتسورو
أجل، أنا أيضاً لا أعلم
حقاً، بإمكانكِ إيجاد شخص أفضل منه
إن الساحة لا تكفي للعديد من المنافسات
أنتِ جميلة، وذكية، وجسمكِ رائع، هذا غير عادل
لم أكن أعلم أنه توجد هناك متكبرات
...حـ-حسناً
...هذا صحيح
أنا لا أهتم بمدى إعجاب الفتيان بي
لهذا هجماتي قوية
لكنه لن يستسلم
إنها لطيفة
يالقوة الأعداء
لديكِ الصلاحيات بأنكِ صديقة الطفولة يا كوندو
لا تزال أمامك فرصة أفضل
أنا لا توجد معي أي فرصة أمامكما
ما هذه النظرة على وجهك ؟
إن هذا يزعجني
لقد سألته أي نوع من الفتيات يفضل
وماذا إذاً، أنا متأكدة من أنه قال ساكورا
أجل..لكني سألته أي فتاة أخرى تفضل قال
...وبعدها قال
أ-أنني أنا من نوعه المفضل
! مستحيل
! إنها الحقيقة
حسناً، فلننفصل ونبحث عنه
! لا أعتراض
! هذا ما قلته
إن الرئيسة فتاة رائعة وذكية وجميلة أيضاً
ليس هذا ما أبحث عنه
لقد كنتُ أريد معرفة مدى حبك للرئيسة
حبي ؟
هل تحب شيزوكو ؟
بالطبع لا
إنها تخيفني وترعبني، ناهيكِ أنها أكبر مني
ياللأسف
هذا سيء، لكن علّي أن أجعلك تقع في حبها
إنها تحبك كما تعلم
...مستحيل
هذا مستحيل
أرجوك، كن حبيب شيزوكو
...لا
أرجوك، كن حبيبها
...لكن
ومن ثمَ... إجعلها لك
أجعلها لي ؟
لمَ على فتاة أن تخبرك ذلك ؟
...لماذا أنتِ
شيزوكو لديها العقل والقوة ولا نريدها أن تعترض طريقنا
سوف تتعاون معنا يا ناتسورو سان، اليس كذلك ؟
...لـ-لكن أنا
دعها تقع في حبك
لا تقلق، لن ترفضك مهما كنت عنيداً معها
هذا مستحيل
أنت لطيف يا ناتسورو
تماماً كالفتيات
إن جعلتها تقع في حبك، سوف أعطيك مكافئة
مكافئة ؟
سوف أعطيك كل ما تريدهـ
...شيزوكو...سوف
أجل، كن هكذا
!!...موتي
مـ-ما الذي تفعلينه ؟
إن سيفي يريد إراقة الدماء اليوم
مـ-ميكوتو ؟
ماذا ؟ أين أنا ؟
لماذا تحولت ؟
لقد تركت صديقة الطفولة خلفك
ما الذي كنت تفعله مع ساكورا في الظلام ؟
مـ-ما الذي تتحدثين عنه ؟
ساكورا سان، هنا ؟
لا تستغبي علي
...إنها هنا
أين تخفيها ؟
أنا حقاً لا أعلم
لا تلمسيها
آكاني شان، لا تعترضي طريقي
لقد أنقذتني، يا آكاني
إنها لي
لديكِ الجرأة بأن تقوم بتركي هكذا
وتتسكع مع تلك السافله ساكورا
هل تريد أن تتحول إلى ألعاب نارية حمراء ؟
...كما قلت، لا توجد لدي أدنى فكرة عن
فلنتحدث قليلاً
لن يكون أمراً ممتعاً أن ندعك هكذا
ما الذي يحدث هنا بحق الجحيم ؟
شيزوكو...أهلاً بكم
حمد للّه على عودتكم
لقد ضعتُ في الفندق بعدما إنتهيتُ من التسوق
آسف لأنني أخلفتُ وعدي على مشاهدة الألعاب النارية معاً
ألم تكوني يا ساكورا تشاهدين الألعاب النارية معي ؟
هل كنت تشاهدها مع أحد يا ناتسورو ؟
أترون ؟ كما قلت
لماذا ؟ لماذا لا تصدقونني ؟
اوهـ، بما أننا جميعاً هنا، فلنذهب إلى الحمامات
أهلاً بعودتكم، كيف كانت النزهة ؟
لقد كنت...لا أذكر شيئاً
لقد خرجت، لكنني لا أتذكر شيئاً
لقد إستمتعنا بالمشاهدة من هنا
المشاهدة من هنا لم تكن سيئة
لقد كانت الألعاب النارية رائعة
بل أكثر من مذهلة
بالمناسبة، يا ناتسورو سان
أجل، أعلم
هل لم تكن حقاً مع ساكورا سان ؟
لقد قالت ذلك أيضاً، صحيح ؟
هذا قاسي
لقد قلت أنني نوعك المفضل، لكنك خرجت مع ساكورا
هل كنتِ تستمعين لنا يا آكاني ؟
...كوندو سان، صديقة الطفولة
...وقامت الرئيسة بتلك الحركة أمامنا
أنا الوحيدة التي تم التخلي عنها
آكاني شان ؟
على الرغم من أنني أنا من أخبرك ...بالقيام بهذه الرحلة
...سوف يكون من الجيد أن
أرجو أن تفعل ذلك أيضاً
أ-أفعل ماذا ؟
...قـ-قبلني
لقد قبلت الرئيسة
فـ لماذا لا تقبلني ؟
هذا لأنها قامت بفعل ذلك بالقوة
إذاً ...أريد منك أن تقبلني
آكاني شان
عذراً على المقاطعة، لكن هلاّ شغلتم التلفاز ؟
سوف يعرضون ذلك الإنمي عن العائلة التي تعيش في البحر
إن مسابقات الحصن أهم
فلنشاهد الأفلام الإباحية المدفوعة أفضل
أريد مشاهدة إعلانات لا يمكن بثها إلا في هذا المنطقة
تتململ
...حسناً، حسناً
مرحباً ؟
هل أنت جاهز يا سينو للحمام ؟
لا، ليس بعد
حسناً، سوف أنتظرك في حمامات النساء
لحظة، لماذا حمامات النساء ؟
كايدي، تنتظر هناك أيضاً
! لحظة
هي، إنتظري
أراك لا حقاً
...هذا لا يعقل
أنت ذاهب إلى الحمامات، صحيح ؟
أ-أجل، لكنها قالت بأن أذهب إلى جانب النساء
ساكورا و الرئيسة وكوندو، سوف يكونوا هناك
أنا ذاهبة أيضاً
...آكاني شان
اوهـ، كان علّي الذهاب إلى الجانب الآخر
! ناتسورو سان
سـ-ساكورا سان
...ناتسورو
اوهـ، لقد تأخرتم
لقد كنا نتظركم
لماذا تنظر إلى الجانب الآخر ؟
كما تعلم، نحن جميعاً فتيات، صحيح ؟
أجل، أنظر إلينا
...لا، لا بأس
خذ هذهـ
مدهش، لديها جسد رائع
إنه جميل
دعوني أرى
حسناً، فلنتبادل
...جسد ناتسورو سان
جسد أبيض جميل، ووزنها خفيف، إنها خلابه
إنها ناعمة كالحلوى
هذا غير عادل، سوف ألمس الآخر
إن يدي تحس بذلك
غير عادل، أريد أن ألمسك أيضاً
سوف أجعلكِ تشعرين بالراحة بمهاراتي
تباً، يالهذه الفوضى
شكراً على المنظر الرائع
هل كنتِ تشاهدين ؟
اوهـ، هل تريد مني أن أنضم ؟
ما الذي كنت تفعله مع كايدي ؟
كما قلت، كنتُ لوحدي معها
لا، أعني قبل ذلك
ما الذي حدث خارج الغرفة ؟
ماذا حدث ؟
عندما ذهبت، كانت تحدق بي
ناتسورو ؟
وجدتك، يا ناتسورو
هي شيزوكو، لا تسرقيها لكِ
حسناً، سوف أعيدها لكِ
سوف أخرج الآن
حسناً، أركِ لا حقاً
ناتسورو سان
تعلمين ما قلته لكِ، صحيح ؟
أجل
ماذا ؟ أنتِ لوحدكِ يا ساكورا سان
يبدو أن ناتسورو أطال البقاء هنا، لقد خرجت للتو
هل سوف تكون بخير ؟
أجل، سوف تكون بخير
فلنستمتع هنا معاً، حسناً ؟
لم أعتقد أنك سوف تأتي هنا
لقد كنا في منتصف النقاش
اوهـ، يبدو أنك مهتم
هل هذا خطأ ؟
لا، أنا سعيدة لإظهارك إهتماماً
لكن إن كنا لوحدنا، ربما لن ينتهي الأمر بالكلام
أجل..أعتقد أن النهاية لن تكون هكذا
ما الذي تقصدهـ يا سينو كن؟
ماذا أقصد ؟
لماذا تفعل هذا ؟
هل توجد مشكلة ؟
أريد أن أعرف لماذا ؟
هذا يكفي، أخرسي، وكوني لي
حسناً...هذا جيد، تعجبني شخصيتك
حسناً...ما الذي سوف تفعله الآن ؟
بسرعه إفعلها
إنها المرة الأولى لي، لذا لا أعلم طريقة فعلها
إن لم نسرع، فـ كوندو وآكاني سوف يعودان
إنها المرة الأولى لي أيضاً
ألن تقبلني على الأقل ؟
لقد فعلنا ذلك من قبل
هذا غريب، لقد تحمست بلا داعي
أتريد أن تشعر بذلك بنفسك
قلبك ينبض بسرعة، صحيح ؟
أرى أنهما جيدان، ما رأيك ؟
لـ- لا أعلم
لم ألمس من قبل
فهمت، لقد أخذت واحدة من قبل
يبدو أن جميع مراتك الأولى معي
وبالمقابل، سوف أعطيك نفسي
هل أنت مرتبك ؟
...لا، لكن
...هذه أول مرة أقوم بهذا الصوت و السبب هو أنت
...وهنا
يبدو أنك تعشق الفتيات
أنا لا أرتدي صدرية، لكن لا بأس بهذا
لا تخف لأنك أثرتني
أ-أثرتك ؟
هي ناتسورو، لماذا تريدني ؟
لأنني أمرتُ بذلك
مِن مَن ؟
...سـ...سـ
كايدي ؟
حسناً، لن تخبرني المزيد
ياللعار..هذا مؤسف
علي أن أدافع عن كبريائي
لا أريد أن تقيم علاقة معي فقط لأن أحدهم طلب منك ذلك
فلنفعل ذلك عندما تكون لدينا الفرصة
ربما قد أكون تركت الفرصة للتو
الرجال عديموا النفع
يبدو أنه علي تغيير خطتي
سوف تفعلن ما أتوقعه منكن، صحيح ؟
بالتأكيد أجسادنا وأرواحنا ملكٌ لكِ
حتى لو قلنا لا، سوف تكونين مستعدة لذلك
نحن سوف نستمتع بالقضاء عليهن
...عندما ننتهي، نريد مكافئة
مرحى، لنخرج من هنا للعب
لا تصرخي هكذا
أجل، لنخرج من هنا
هل أنت بخير يا ناتسورو ؟
...لقد كان الأمس يوماً صعباً
لحظة، هل كنتُ سيئاً جداً؟
لقد تفجأنا عندما أحضرتك الرئيسة إلى هنا بعد أن أغمى عليك
هل هذا ما حدث ؟ آسف
عذراً على التأخير
كيف تشعر يا سينو كن ؟
أنا بخير
حسناً، هذا جيد
حسناً، لنذهب يا رفاق
هي، فلنذهب الى هناك
هيا يا شيزوكو
حسناً، هيا
كان عليك برمي كبريائك
! كايدي
ما الخطب يا شيزوكو ؟
ألم تقولي لي شيئاً ؟
كلا، على الإطلاق
إنتِ غريبة يا شيزوكو شان
عذراً، لقد أخطأت
حقاً؟ إذاً هيا فلنخرج
الجميع، سـ يتركونا
كنت أعلم أنها أنتِ... يا كايدي
#11 الإختبار
~ أغنية النشوة~